Mild-mannered student by day, incorrigible cocktease by night